Dominio en Hostinger: ¿comprarlo ahí, transferirlo o registrarlo en otro sitio? Precio, renovación y qué revisar

El dominio es la dirección (el nombre que la gente escribe). El hosting es la computadora donde vive el sitio. Pagas los dos por separado, y no tienen que estar en la misma empresa: un dominio registrado en una empresa puede apuntar al hosting de otra. La propia página de Hostinger dice que un dominio registrado ahí se puede apuntar a otro proveedor de hosting.

Por eso la decisión no es "Hostinger o no". Es dónde queda el registro del dominio, cuánto cuesta renovarlo cada año y qué pasa si un día cambias de hosting. El primer año barato es lo menos importante: el dominio se renueva mientras el sitio exista.

Quien monta un sitio tiene tres opciones para el dominio. El cuadro resume lo que cambia en cada una, según las páginas de Hostinger leídas el 28 de octubre de 2026.

Ampliar

Los planes de hosting Premium y Unlimited de 12 meses o más incluyen un dominio el primer año, uno por cuenta, en extensiones seleccionadas; desde el segundo año se renueva al precio normal de la tabla. Es un ítem del plan, no un motivo para elegir el camino: lo que pesa es la renovación.

Precios de la página internacional de dominios de Hostinger, en dólares, leídos el 28 de octubre de 2026 en la página de dominios, en campaña de Black Friday; pueden variar según el país y la moneda, así que revisa la página de tu región. El precio bajo del primer año vale con un plazo de 3 años; la renovación es por año, al terminar el plazo pagado.

La lectura es esta: el .com se renueva al mismo precio del primer año completo, US$ 19,99, sin salto en el segundo año. La misma página lista las otras extensiones (.org, .online, .shop, .store) con la renovación al lado del precio del primer año, y esa es la columna que hay que leer: en la página de Brasil, leída el mismo día, las extensiones más baratas del primer año se renovaban a más de treinta veces el precio de entrada. El precio de entrada no dice nada de lo que vas a pagar el segundo año.

Con el plazo de 3 años, los US$ 0,01 son solo del primer año; la página no muestra el total de los tres años fuera del carrito, así que revisa el importe antes de pagar. Para comparar, busca el precio de renovación en el registrador donde está hoy tu dominio: dejarlo ahí es el camino "fuera y apuntarlo" de la tabla de arriba.

La privacidad de los datos de contacto (RDAP, el antiguo WHOIS) viene incluida en las extensiones compatibles. Cada país tiene su propia extensión (como el .es o el .mx), administrada por su propio registro y con sus propias reglas, y el precio cambia con la moneda.

Transferir es cambiar el registro del dominio de una empresa a otra. La página de transferencia de Hostinger dice que el sitio y el correo siguen funcionando durante el proceso, y que los datos de propiedad no cambian. Lo que cambia es quién cobra la renovación y dónde gestionas el DNS.

Las reglas, según la página de Hostinger leída el 28 de octubre de 2026:

• Antigüedad del registro: en la mayoría de los casos, el dominio debe llevar registrado al menos 60 días. Un dominio nuevo en Hostinger también queda bloqueado 60 días antes de poder salir.
• Desbloqueo y código: desbloqueas el dominio en el panel del registrador actual y obtienes el código de autorización (EPP, o código de transferencia).
• Confirmación: después de ingresar el código en Hostinger, llega un correo del registrador para confirmar. Sin la confirmación, la transferencia no avanza.
• Plazo: hasta siete días; más rápido si el registrador actual lo libera pronto y confirmas el correo en el momento.
• Precio: no es gratis. En la mayoría de las extensiones genéricas (.com, .net, .org), la tarifa de transferencia ya incluye un año más de registro, sumado al plazo que ya tenías; para el .com, eran US$ 9,99 el 28 de octubre de 2026.

El paso a paso de la página es el de los dominios genéricos, como el .com. Las extensiones de país, como el .es o el .mx, tienen su propio registro y su propio procedimiento de transferencia; antes de pedir el código de una de ellas, revisa el procedimiento en el soporte de Hostinger.

Transferir fuera de Hostinger sigue la misma lógica al revés: 60 días de registro, desbloquear en el panel de Hostinger, obtener el código y confirmar en el correo. La transferencia que se completa no tiene reembolso; mira las reglas de reembolso y renovación de Hostinger.

Hostinger lo dice en las dos páginas: el dominio se registra a tu nombre, y es tuyo, no del registrador. Hostinger está acreditada por la ICANN, la entidad que coordina los dominios genéricos. Si cancelas el hosting, el dominio sigue siendo tuyo; en el caso del dominio que vino con el plan, la tarifa de registro se descuenta del reembolso, porque ya se pagó al registro.

Tres cuidados mantienen el dominio en tus manos:

• La cuenta: el dominio pertenece a la cuenta de Hostinger en la que se compró. Usa un correo que controles tú, no el de un freelancer ni el de una agencia. Quien registra a nombre de otra persona depende de ella para transferirlo después.
• La renovación: Hostinger recomienda dejar la renovación automática activada. Un dominio vencido tumba el sitio y el correo. La renovación de dominio no tiene reembolso, así que la tarjeta de la cuenta tiene que estar al día.
• El reembolso del registro: un registro nuevo solo se puede devolver dentro de 96 horas. Después, el dominio es tuyo hasta el final del plazo pagado, sin devolución.

• Mira la columna de la renovación, no solo el primer año. El dominio se renueva cada año mientras el sitio exista.
• Con el plazo de 3 años, revisa en el carrito el total de los tres años: la página muestra solo el primero.
• Si vas a transferir, revisa la fecha del registro: con menos de 60 días, la transferencia no empieza.
• Compra en la cuenta que va a ser tuya, con un correo tuyo y la renovación automática activada.
• Para una extensión de país, revisa su procedimiento propio de transferencia en el soporte de Hostinger antes de comprar, si la idea es irte algún día.
• Si el dominio vino con el plan de hosting, anota el precio de renovación del segundo año: aparece antes de comprar.
• El SONAR20 da 20% en el plan de hosting; en el dominio suelto, revisa en el carrito si el descuento aparece antes de pagar.

Compra en Hostinger si el sitio va a estar alojado ahí y quieres dominio, DNS y renovación en el mismo panel. El .com se renueva a US$ 19,99 por año (28 de octubre de 2026), lo mismo que el primer año completo, sin salto en el segundo año.

Compra fuera y apunta si ya tienes un dominio en otro registrador, si prefieres separar las cuentas o si el precio de renovación de allá es menor. Apuntar el DNS es un ajuste en el panel, y el sitio funciona igual.

Transfiere solo un dominio con más de 60 días de registro y solo si la renovación en Hostinger compensa lo que pagas hoy. En la mayoría de las extensiones genéricas, la tarifa de transferencia incluye un año más de registro, así que no es dinero perdido.

En la duda, no transfieras: apunta el dominio y deja el registro donde está. Se puede transferir después, y el sitio no se detiene.

Usa el código SONAR20 en el campo de cupón del carrito, o entra por el enlace de este artículo: son 20% en el primer período, en plan mensual o anual, para cliente nuevo o antiguo. No probamos la renovación; revisa el precio en el carrito. En el dominio suelto, lo que vale es lo que aparezca en el carrito. Dónde pegar el código está en cómo usar el cupón SONAR20, y los planes, en la página de Hostinger.

Em Casa com Cecília funciona en el hosting gestionado de Hostinger, como Node.js Web App, y el dominio emcasacomcecilia.com está registrado en Hostinger desde el 17 de noviembre de 2024 (registro público RDAP, leído el 28 de octubre de 2026). Nadie del equipo ha transferido un dominio: este texto reúne lo que dicen las páginas de dominio y de transferencia de Hostinger, leídas el 28 de octubre de 2026.